Командное радио

[неразборчиво], критично, не по курсу.

[inaudible] critical, out of course.

Всё в порядке?

It's okay?

Теперь лучше, ты быстрее, чем [неразборчиво].

Better now, you're faster than [unclear].

И это [неразборчиво], Льюис. Мы также думаем о [неразборчиво].

And that's [unintelligible], Lewis. We're thinking also about [unintelligible].

Мне так не кажется, приятель.

It doesn't feel that way to me, mate.

Заезжай в боксы, заезжай в боксы, заезжай в боксы.

Box, box, box.

То есть мы опоздали.

So we're too late.

Мы можем подождать.

We can wait.

Режим A. Режим T.S. Режим T.S.

A mode. T.S. mode. T.S.

Почему я должен переходить в режимы?

Why do I have to go to modes?

У меня и так нет мощности.

I already have no power.

Нам нужно прибавить темп. Я знаю, что тебе тяжело.

We need to get the pace. I know you are dying.

Так что пит-стоп может сработать слишком рано. Он очень близко к Льюису. Нам важна каждая дополнительная секунда.

So the stop could trigger this early. He is very close to Lewis. Every extra second we can get.

И тогда ты так, что мы перестанем это предлагать.

And then you're so, we're gonna stop making the call.

О, я уверен.

Oh, I'm sure.

Кими продолжает оттягивать, но тот будет продолжать оттягивать и будет давить на нас.

Kimi keeps extending, but that one's going to keep on extending and put us under pressure.

Молодцы, парни.

Good job, guys.

У-у!

Woo!

Я тоже вас люблю, [неразборчиво].

I love you too, [inaudible].

Да, приятель.

Yeah, buddy.

Да, хорошая работа.

Yeah, good job.

Отлично, парни, я рад. Отлично.

Well done, guys, I'm happy. Well done.

Спасибо, Тото.

Thank you, Toto.

Хорошая работа, парни.

Good team, boys.

Молодцы.

Well done.

Извините, парни.

Pardon, everybody.

Не работает система питья. Отличная гонка для того, чтобы она отказала.

Drink system failed. Nice race for it to do so.

Я немного хочу пить. Отличная работа.

I'm a little bit thirsty. Great job.

Ну что ж, у нас будет готов напиток для твоего подиума.

Well, we'll have a drink ready for your podium.

Надеюсь, всё нормально.

All right, I hope.

Так, да, сейчас лучшее, что ты можешь. Мы, вероятно, просто создадим небольшой разброс по шинам.

So yeah, best you can at this stage of the race. We'll just probably build a bit of a tyre offset.

Надеюсь, у него в конце будут проблемы.

Hope he gets into trouble towards the end.

Я беру это на переднее крыло, Борт.

I take it for the front, Boord.

Принято.

Copy.

Да, хорошая работа, спасибо. Подожди. Снимайте колёса здесь.

Ah, good job, thanks. Hold off. Throw the wheels off here.

Это ещё не всё.

That's not all.

Спасибо.

Thanks.

Подожди.

Hold up.

Боно, что происходит с тормозами?

Bono, what's happening with the brakes?

У меня нет уверенности.

I have no confidence.

У тебя разбалансировка тормозов, приятель, так что один горячее другого.

You've got a brake split, mate, so one is hotter than the other.

Хорошо, просто сохраняй концентрацию.

Okay, just maintain focus.

Это [неразборчиво], так что.

It's [unintelligible], so.

Что насчёт тебя? Надо это сделать, только не [неразборчиво].

What about you? Got to do this, just don't [inaudible].

Нет, ничего.

No, nothing.

И вода где-то 45 градусов.

And the water is like 45 degrees.

Да, около 50%.

Yeah, like 50%.

Можем просто проверить левую сторону моего сиденья? Похоже, она вроде как выходит.

Can we just check the left side of my seat? I mean, I guess it's coming out.

В любом случае, ощущение такое, что она не до конца на месте, примерно у моей левой ноги.

Anyway, but it feels like it's not properly in, like around my left leg.

Скорее всего, нормально, да.

Probably good, yeah.

Я выпал из его DRS-зоны.

I've fallen out of his DRS gap.

Ландо, остаёмся на трассе, дальше будет чище, будем удлинять отрезок.

Lando, we're gonna stay out, it'll get cleaner, we're gonna extend.

У меня ещё девять в запасе по темпу, так что это всё.

I've got nine more pace, so this is it.